2 Samuel 11:9

11:9 But Uriah stayed at the door of the palace with all ¹  the servants of his lord. He did not go down to his house.

2 Samuel 17:2

17:2 When I catch up with ²  him he will be exhausted and worn out. ³  I will rout him, and the entire army that is with him will flee. I will kill only the king

2 Samuel 3:12

3:12 Then Abner sent messengers ⁴  to David saying, “To whom does the land belong? Make an agreement ⁵  with me, and I will do whatever I can ⁶  to cause all Israel to turn to you.”

2 Samuel 12:28

12:28 So now assemble the rest of the army ⁷  and besiege the city and capture it. Otherwise I will capture the city and it will be named for me.”

2 Samuel 15:8

15:8 For I made this vow ⁸  when I was living in Geshur in Aram: ‘If the Lord really does allow me to return to Jerusalem, ⁹  I will serve the Lord.’”

[11:9]  ¹ tc The Lucianic recension of the Old Greek translation lacks the word “all.”

[17:2]  ² tn Heb “and I will come upon him.”

[17:2]  ³ tn Heb “exhausted and slack of hands.”

[3:12]  ⁴ tn The Hebrew text adds here, “on his behalf.”

[3:12]  ⁵ tn Heb “cut a covenant.” So also in vv. 13, 21.

[3:12]  ⁶ tn Heb “and behold, my hand is with you.”

[12:28]  ⁷ tn Heb “people.” So also in vv. 29, 31.

[15:8]  ⁸ tn Heb “for your servant vowed a vow.” The formal court style of referring to one’s self in third person (“your servant”) has been translated here as first person for clarity.

[15:8]  ⁹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.